Правила

Русский

Дорогие родители,
Спасибо за то, что вы выбрали детский образовательный центр “Az-Book-Ah!”. Мы ценим ваше доверие.
Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией, предоставленной ниже, это поможет вам лучше понять принцип работы нашего центра. Правила функционирования центра составлены с учетом требования Министерства Образования Штата Массачусетс.

Общие Правила
Для посещения классов ваш ребенок должен быть зарегистрирован в нашем центре. Стоимость годовой регистрации, учебных материалов и пособий - $75.00 за каждого ребенка. Регистрационный платеж не подлежит возврату.
Вы можете зарегистрироваться сразу на несколько классов.
При регистрации нескольких детей требуется заполнить анкеты на каждого ребенка отдельно. Регистрационный платеж должен быть оплачен во время регистрации.
Наш центр практикует “политику открытых дверей” - вы можете оставить вашего ребенка в центре для посещения класса при условии, что ваш ребенок может позаботиться о себе.
В классе ваш ребенок будет находиться под присмотром учителя, тем не менее, наши учителя не в состоянии держать всех детей под наблюдением между классами. Пожалуйста, проинструктируйте вашего ребенка о нормах поведения и о том, что нельзя покидать центр без вашего присутствия.
Пожалуйста, помните, что классы в нашем центре не подходят под категорию детского сада или программы продленного дня - наш центр не имеет лицензии штата и Департамента Образования по уходу за детьми. Поэтому, наши учителя не могут предоставлять такой сервис как помощь ребенку в туалете, смена подгузников, кормление и воспитание. В связи с этим, мы просим родителей с детьми, которым требуется подобный сервис, оставаться в центре на протяжении класса (классов) вашего ребенка и быть доступными для оказания помощи вашему ребенку по просьбе учителя.
Вы можете подождать вашего ребенка в машине или в коридоре возле класса. Пожалуйста, следите за уровнем шума, так как в классах идут занятия.
Дети будут отпущены из класса только в сопровождении родителей или взрослых, указанных Вами в регистрационной форме.
Детский Центр “Az-Book-Ah!” не несет ответственности за вашего ребенка после окончания его классов и после закрытия. Если вы оставили вашего ребенка в центре, пожалуйста, вернитесь за ним к окончанию класса (классов). Планируя поездку, принимайте во внимание движение на дорогах и погодные условия. Если вы вовремя не вернетесь за вашим ребенком, мы будем пытаться дозвониться до вас по указанным вами телефонам и в том порядке, как вы их указали. Если мы не сможем дозвониться по телефонам, предоставленными вами, в течении 2х часов после закрытия центра, мы будем обязаны связаться с местной полицией и с Департаментом Семьи и Ребенка. Если вы опаздываете, будьте готовы заплатить $20.00 за каждые 15мин. Вашего опоздания за каждого ребенка. Эти деньги пойдут на оплату времени учителя, присматривающего за вашим ребенком после закрытия центра.

Правила Оплаты и Возврата
Оплата за обучение в нашем центре должна быть внесена до или в первый день занятий каждого месяца. В случае задержки платежа на 5 дней, к вашему платежу будет добавлена пеня в $15.00
В случае задержки платежа на 14 дней, регистрация в нашем центре может быть отменена.
Штраф в $50.00 будет применен к каждому необеспеченному чеку.
Если вам нужно перенести частный урок, предупредите нас минимум за 4 часа до начала урока, в противном случае с вас будет снята оплата за урок в полном размере.
Если вы откажетесь от частных уроков (по любой причине и в любое время) Вам будет сделан возврат в размере стоимости неиспользованных классов.
В случае отмены класса по причине недобора студентов, вам будет возвращена полная сумма стоимости класса.
Детский Образовательный Центр “Az-Book-Ah!” не предоставляет возврата платежа в случае пропуска классов. В случае пропуска класса, вы можете посетить занятия в другой день по предварительной договоренности с учителем и только 1 раз в семестр (трех месячный период).
Возврат платежа в полном размере может быть выдан только при отказе от класса до начала программы.
Центр “Az-Book-Ah!” НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗВРАТОВ платежа после первой недели семестра. Ученик может быть переведен в другой класс при наличии места, либо неиспользованный платеж может быть использован в следующем семестре. В случае перевода в другой класс, ученик обязуется оплатить стоимость перевода в $20.00 и разницу в стоимости классов. Платеж должен быть внесен до или во время перевода.
Все возвраты платежей будут предоставлены только в виде бизнес чека.
Пожалуйста, предупредите нас за месяц в письменном виде в случае вашего отказа от программы или перерыва в один и более месяцев. В случае вашего возврата в центр потребуется новая регистрация и регистрационный платеж $75.00.
Детский Образовательный Центр “Az-Book-Ah!” оставляет за собой право снять с программы любого ученика без объяснения причин. В этом случае будет предоставлен возврат только за неиспользованные классы.
Оплата за регистрацию ребенка в центре, не возвращается ни при каких условиях.

Правила Работы Центра во Время Праздников и Непогоды
Главное для нас - это безопасность детей и их близких, поэтому наш центр будет закрыт во время снежных штормов и ураганов. Тем не менее, окончательное решение об отмене классов принимается на индивидуальной основе. Информация об отмене классов будет опубликована на веб-странице центра и на Facebook странице. Отмененные классы будут перенесены на другой день или последнюю неделю июня.
Детский Центр “Az-Book-Ah!” будет закрыт во время следующих праздников:
Новый Год (1го Января), Православное Рождество (7го Января), день Мартина Лютера Кинга, день Президента, Католическая Пасха, Православная Пасха , Мамин день, День Памяти, Папин день, День Независимости (4го Июля), День Трудящихся, день Колумба, Хэллоуин в Биллерике, день Ветеранов, День Благодарения, Католическое Рождество ( 24го и 25го Декабря), Новогодняя Ночь (31го Декабря).
Переноса классов и изменение стоимости обучения, попадающих на один из вышеперечисленных праздников, не предусматривается.
Центр будет продолжать работу во время школьных каникул, кроме зимних. Во время летних каникул возможно изменение расписания.

Правила Поведения во Время Чрезвычайных Ситуаций
Для безопасности ваших детей, наш центр будет проводить учения по эвакуации в случае непредвиденных обстоятельств дважды в год. Пожалуйста, ознакомьтесь с пожарным планом, расположенным в холле рядом с помещением класса. В случае непредвиденной ситуации, мы оповестим всех родителей по телефону, который вы укажете во время регистрации.

Дополнительные Сведения
Процесс обучения забирает большое количество энергии у детей и им обязательно необходимо подкрепиться. Между классами предусмотрен перерыв в 5-8 минут. Во время перерыва дети могут перекусить, поэтому пожалуйста, отправляйте с вашим ребенком немного еды (snack).
Для классов по изобразительному искусству детям потребуется ”рабочий халат” для того чтобы защитить одежду от краски – старая рубашка или футболка большего размера подойдут идеально.
Для посещения занятий в центре одевайте ваших детей в удобную одежду, которую не жалко испачкать. Это поможет детям не беспокоиться о внешнем виде и сконцентрироваться на занятиях.
Во время плохой погоды, пожалуйста, приносите сменную обувь для ваших детей.
В случае болезни ребенка, пожалуйста, не приводите его на занятия до окончания инкубационного периода. Предупредите нас минимум за час до начала класса об отсутствии вашего ребенка и, по возможности, переназначьте пропущенный класс или возьмите домашнюю работу, для того чтобы ваш ребенок не отставал от группы.
Наш центр не несет ответственности за потерю и порчу личных вещей учеников.
Детский Образовательный Центр “Az-Book-Ah!” оставляет за собой право на изменение правил центра в любое время. Все ученики будут предупреждены об изменении в письменном виде в течении двух недель.

Share